traduction libre

L'organisation de bénévoles, à but non-lucratif "LET THEM BE KIDS" fut créée afin d'accroître la capacité des communautés à la base, en construisant des structures de jeu, des parc de planches à roulettes et des parcs d'activité physique à travers le Canada. Ces projets laissent un héritage aux membres de la communauté inspirés et mieux équipés afin de préparer une fondation solide pour un meilleur lendemain.

30.5.11

D'autres dons ... Un grand merci!

  • Équipe psycho sociale, partir d'un bon pas et IVS - 600$

  • Famille Anonyme - 100$

  • Famille Anonyme - 50 $

  • Medical Arts Pharmacy - 400 $

  • Mme Huguette Drouin - 100 $

  • Léo Martin Insurance - 250 $

  • Anonyme - 100 $

  • Anonyme - 100 $

  • Anonyme - 20 $
  • Dévoilement des structures!!!

    Pour accéder aux images des structures que nous installons le 25 juin 2011, cliquez les liens ci-dessous!
    Structure des grands : devant - derrière
    Structure en avant : devant - derrière
    Balançoires : image 1
    Merci Let Them Be Kids, de nous permettre de rêver!  Merci aux élèves pour vos choix... et ce n'est pas tout... quelques items seront également ajoutés!  Ce n'est qu'un début!  Nous n'aurions pu avoir autant de structures sans vous tous!  Un rappel à tous que nous sommes toujours à la recherche de bénévoles et de fonds supplémentaires pour le gravier, toile géotextile, etc...

    177 bénévoles sur 300!!!

    Nous avons plus de la moitié des bénévoles déjà inscrits pour la journée de construction!  Mais il nous en faut plus de 100 encore...  Continuez à promouvoir notre activité dans votre entourage.  Il y a des tâches pour tout le monde!
    Merci!

    27.5.11

    Outils et matériaux pour le 23,24 et 25 juin 2011

    Nous sommes à la recherche de certains outils et des matériaux pour le projet de construction des structures.  Le tout sera comptabilisé avec un système de marquage et de signatures afin de faciliter la remise en fin de projet.
    Si vous pouvez prêter les outils suivants pour le projet aux dates indiquées, veuillez répondre à ce blog en et spécifiant votre nom et les outils que vous pouvez apporter.
    Merci.
    Liste des outils pour le ciment
    16 pelles (forme de pique)/Spade-shovel
    1 Tube Sono/Sono tube
    1 Bobcat/backo
    2x4 pour solidifier les formes et les installations
    Liste des outils pour l'installation générale
    String line/marking paint
    6 Rubans à mesurer
    4, 2' (torpedo) & 4' level
    6 Dewalt Impact Driver
    8 - perceuses sans fil
    2 à 3 chaque (embouts de perceuses); 21/64, 5/32, 1/4, 1/8
    1 - Heavy Duty Grinder/Metal Cutting Chop Saw
    20 Brouettes/Wheelbarrow
    1 génératrice
    20 rateaux/rake
    3 ou 4 ensembles (Wrench/Ratchet set); 3/4, 1/2, 9/16, 1/4
    Torx bits (T45, T30, T55, T40, T27)
    4 Escabeaux (8 à 10 pieds)
    2 Cordes de rallonge (25 pieds)

    26.5.11

    Merci à Subway!

    Un grand merci à Subway qui nous ont remis aujourd'hui 1000 $ pour la cour d'école!

    23.5.11

    La grande transformation est commencée!

    De l'ombre... de l'ombre... de l'ombre!
    Nos arbres sont arrivés!  Un très grand merci à tous qui ont travaillés tôt ce matin pour commencer la transformation de la cour d'école.  Grâce à TD Amis de l'environnement, nous avons maintenant nos arbres, un endroit de recueillement et de jeux pour nos élèves, à l'abri du soleil plombant.  Le tout était terminé à 13 h 00 de l'après-midi.  Comme ils ont travaillés efficacement et rapidement!  Bravo!  N'hésitez pas à visionner le diaporama de cette première journée.  Mais le tout n'est pas fini!  N'oubliez pas de demander à vos amis de se joindre à nous pour la construction des structures de jeux, le samedi, 25 juin 2011 dès 8 h 00 le matin en s'inscrivant sur notre site : http://marie-tanguay.blogspot.com/ à l'endroit désigné. 

    22.5.11

    138 familles bénévoles sur 300 déjà atteint!

    Le grand jour arrive bientôt!  Nous avons tout près de la moitié des bénévoles inscrits!  SVP encouragez les membres de votre famille et de votre entourage à cette journée de construction, le samedi, 25 juin 2011. 

    18.5.11

    300 bénévoles recherchés!

    À compter d'aujourd'hui, nous avons 118 bénévoles.  Continuez à promouvoir notre site : http://marie-tanguay.blogspot.com/et demandez aux gens de s'y inscrire pour faire du bénévolat.  Utilisez vos réseaux sociaux! 

    Communiqué de presse : LTBK

    Cliquez sur le lien suivant pour visionner le communiqué de presse envoyé aujourd'hui.
    Communiqué de presse

    16.5.11

    Un gros merci pour les dons de ce matin...

    Lundi, le 16 mai 2011
    Deux familles sont venues apporter des dons ce matin...
    250$
    50$
    Ces deux montants doublent donc avec la Fondation LTBK!  Grâce à ces deux familles, nous venons de recevoir 600$!

    15.5.11

    Articles publiés dans les journaux locaux

    Standard Freeholder 14 mai 2011

    Inscription des bénévoles : Objectif = 300 bénévoles!!!

    Le grand jour est le samedi, 25 juin 2011!!!
    Nous avons présentement 48 familles qui se sont inscrits à titre de bénévole pour la journée du 25 juin, la journée de construction.  Un gros merci!  Notre objectif est de 300 bénévoles!  Afin de continuer à augmenter notre nombre de bénévoles, veuillez placer ce lien dans vos pages personnelles de Facebook, Myspace, etc... et invitez vos amis et connaissances à se joindre à nous.  Nous vous remercions pour votre entraide.  Ce projet n'aurait pas lieu sans vous!  Afin de compléter la construction des structures dans une journée et faciliter la préparation des tâches pour chacun, veuillez vous inscrire rapidement en cliquant le lien bleu à gauche : Join the effort - Volunteer Now! et remplir votre information.  Cela prend à peine deux minutes.  Merci encore pour votre collaboration et votre soutien!  Le 25 juin, tous pourront s'amuser dans nos nouvelles structures.  Indiquez cette date à votre calendrier!

    12.5.11

    La grande annonce est faite!!!

    Compte-rendu de la rencontre de parents : 12 mai 2011
    Salle comble du gymnase de l’école, la communauté de l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay s’est rassemblée ce soir afin d’être témoin de cette grande nouvelle d’envergure nationale!  Nous avons remporté le prix : LTBK, Let Them Be Kids....

    Pour voir le compte rendu de cette rencontre, veuillez cliquer sur le lien suivant :

    Compte-rendu de la réunion

    11.5.11

    Nous acceptons toujours des dons...

    N'oubliez pas qu'avec la Fondation : Let Them Be Kids, nous pouvons recevoir pour chaque 50 sous amassé, 1 dollar de pouvoir d'achat!  Ils doublent votre offre!    Quand avons-nous la chance d'avoir un 100% de retour sur notre argent!  Quel  merveilleux cadeau pour nos enfants de Marie-Tanguay, du CRFE et de la communauté environnante de Cornwall! 

    Modalités :
    1.  Remplissez le formulaire : Dons, que vous retrouverez ci-dessous.  Complétez votre chèque en indiquant : don pour la cour d'école dans la barre d'information en bas à gauche.
    3.  Libellez votre chèque au nom de l'École élémentaire catholique Marie-Tanguay.  Vous pouvez l'apporter en personne à l'école ou le poster à l'adresse :
    École élémentaire catholique Marie-Tanguay à l'attention de : Mme Jacynthe Leroux
    1500 Blvd Holy Cross
    Cornwall, Ontario
    K6H 2X1

    Un reçu d'impôt vous sera fourni sur demande.

    Formulaire de dons

    Urgent besoin de bénévoles...

    Accédez le site maintenant et réservez la date du 25 juin à votre calendrier, cliquez sur l'onglet bleu : Join the effort, volunteer now! qui se trouve dans la barre d'outils de gauche.
    Remplissez le formulaire en entier.  Nous pourrons donc par la suite utiliser cette liste afin de faire des listes d'envois pour la journée de construction!

    9.5.11

    Réunion pour les parents

    Il y aura une rencontre très importante, jeudi, le 12 mai 2011 à 19 h 00 afin de faire toute une annonce concernant les structures de jeux.  Nous invitons toute la communauté scolaire, parents et familles de la communauté de Marie-Tanguay à y assister. 

    5.5.11

    Bienvenue !

    Merci à tous de visiter notre page d'information pour la cour d'école à l'École élémentaire catholique Marie-Tanguay de Cornwall et le Centre de ressource familial de l'Estrie.  Nous sommes bienheureux de s'associer à l'organisation <<Let Them Be Kids>> afin de réaliser notre projet d'envergure : J'ai ma cour à coeur!  Chaque 50 sous amassés donne 1 dollars de pouvoir d'achat! 
    Nous avons besoin de bénévoles et de main d'oeuvre...
    Plus d'information à venir.
    Continuez à visiter ce site pour de l'information à jour...